风传秋信至。
颤叶叶庭梧，飘零阶砌。
年华迅流水。
况荣枯翻手，存亡弹指。
谁编故纸。
论古往、英雄斗智。
在当时、唤做功名，到此尽成闲气。
何谓。
生为行客，死乃归人，世同驿邸。
十步九计。
空捞攘，谩儿戏。
忍都将、有限光阴萦绊，趁逐无穷天地。
我直须、跳出樊笼，做个俏底。
瑞鹤仙·风传秋信至
全文共 139 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋信：秋天的信息。
阶砌：台阶。
故纸：旧纸，指史书典籍。
闲气：无谓的意气。
驿邸：驿站旅舍。
捞攘：徒劳地攫取。
樊笼：关鸟兽的笼子，喻尘世束缚。
俏底：俊俏的、洒脱的样子。
译文
风传来秋天的消息。庭院里的梧桐叶一片片颤抖着，飘落在台阶上。年华像流水一样飞快逝去。何况荣枯盛衰翻手之间就变了，生死存亡也只在弹指一挥间。谁还去编那些旧纸堆里的史书呢？谈论古往今来英雄们斗智斗勇的事，在当时被叫作功名，到如今都成了无谓的闲气。说什么呢？活着就是行路的客人，死了才是归家的人，这世界就像一间驿站旅舍。人们十步之内要打九个主意，白白地捞取争夺，简直是儿戏。怎么忍心把有限的光阴都缠在这些事上，去追逐那无穷的天地呢？我啊，就该跳出这尘世的樊笼，做个洒脱自在的人。
赏析
此词由秋景触发对人生的思考。上片以梧叶飘零、年华流水起兴，进而否定功名，视英雄斗智为“闲气”。下片以“生为行客，死乃归人”表达旷达生死观，批判世人蝇营狗苟，结以“跳出樊笼”表明超脱之志。全词议论纵横，语言犀利，体现了作者对人生的深刻反思与洒脱情怀。