横斜淡月黄昏，漏泄早春消息。
失调名·横斜淡月黄昏漏泄早春消息
全文共 14 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横斜：指梅枝横斜的姿态。
漏泄：透露。
译文
淡淡的月光下，梅枝横斜的影子映在黄昏里，就这样悄悄透露出了早春到来的消息。
赏析
此残句化用林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”意境，以淡月黄昏中梅枝横斜之景，暗示早春将至。语言含蓄，意境清幽，虽只两句，却韵味悠长。