如梦令·一只船儿没赛

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

一yī只zhī船chuán儿ér没méi赛sài。
七qī十shí六liù年nián装zhuāng载zài。
把bǎ柁duò更gèng须xū牢láo,风fēng饱bǎo蒲pú帆fān轻qīng快kuài。
无wú碍ài。
无wú碍ài。
匹pǐ似shì子zi猷yóu访fǎng戴dài。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

没赛:无比,没有能比的。

把柁:掌舵。柁,同“舵”。

蒲帆:蒲草编成的帆。

匹似:好似,如同。

子猷访戴:用《世说新语》典故,王徽之(字子猷)雪夜乘舟访戴逵,至门不入而返,兴尽而返。

译文

一只船儿没有谁能比得上,七十六年来装载着岁月。掌舵还要掌得牢,风鼓满蒲帆,船儿轻快。没有妨碍,没有妨碍,就好像子猷雪夜访戴那样兴尽而返。

赏析

此词以行船喻人生。一只船儿七十六年装载,当是词人自况一生。把柁须牢、风饱帆轻,写行船之稳,亦喻处世之道。叠用“无碍”,见其豁达。结句用子猷访戴典故,兴尽而返,不计得失,表现词人超然洒脱的人生态度。全词语言通俗,比喻生动,于小令中见深意。