雕鹗上云汉，虎豹守天关。
一官游戏，笑向古郢试朱轓。
天下封疆几郡，尽得公为太守，奉诏仰天宽。
万物一吐气，千里贺平安。
雪楼高，三百尺，玉栏干。
政成无事，时复把酒对江山。
问讯莫愁安在，见说风流宋玉，犹有屋三间。
请和阳春曲，留与世人看。
水调歌头·雕鹗上云汉虎豹守天关
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雕鹗：猛禽，比喻才俊之士。
云汉：天河，高空。
天关：天宫的门户，喻朝廷。
古郢：古楚国都城郢，在今湖北江陵一带。
朱轓：古代高官车乘的红色屏障，代指太守车驾。
莫愁：莫愁女，古乐府中所传女子，或说在金陵，或说在郢州。
宋玉：战国楚辞赋家，曾事楚顷襄王。
阳春曲：即《阳春白雪》，高雅的乐曲。
译文
雕鹗一类的猛禽直上云霄，虎豹守卫着天关。您做官就像游戏一般，笑着到古郢之地去试任太守的朱轓车驾。天下封疆有几个郡，全都让您做了太守，您奉诏行事，仰赖天子的宽仁。万物都吐出一口气，千里之内都庆贺平安。雪楼高耸，有三百尺，围着玉栏杆。政事办成后闲来无事，时常端起酒杯面对江山。问一问莫愁女如今在哪里，听说风流的宋玉，还留有屋舍三间。请您唱和那高雅的阳春曲，留给世人欣赏。
赏析
这是一首赠答太守的词，充满称颂与期许。上片以雕鹗、虎豹起兴，喻对方才俊得志，又写其出守古郢、奉诏安民，万物吐气、千里贺安，颂扬政绩。下片转写雪楼高耸、政成把酒对江山的风雅，再以莫愁、宋玉之典增添文采风流，结句请和阳春曲，留与世人看，既赞其才调高雅，又寄寓留名后世之意，气象开阔，用典贴切。