望江南·忆江南·壶山好也解忆狂夫

宋 ·宋词 ·词牌:望江南·忆江南

壶hú山shān好hǎo,也yě解jiě忆yì狂kuáng夫fū。
转zhuǎn首shǒu便biàn成chéng千qiān里lǐ别bié,经jīng年nián不bù寄jì一yī行xíng书shū。
浑hún似sì不bù相xiāng疏shū。
催cuī归guī曲qū,一yī唱chàng一yī愁chóu予yǔ。
有yǒu剑jiàn卖mài来lái酤gū酒jiǔ吃chī,无wú钱qián归guī去qù买mǎi山shān居jū。
安ān处chù即jí吾wú庐lú。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂夫:作者自称,谦辞。

经年:整年,多年。

浑似:完全像。

愁予:使我忧愁。

酤酒:买酒。

吾庐:我的住所。

译文

壶山好,也懂得忆念我这个狂夫。转眼就成了千里之别,整年不寄一封信。完全像没有疏远。催归的曲子,一唱就使我忧愁。有剑卖了换酒吃,没钱回去买山居。安身之处就是我的家。

赏析

此词写对壶山的思念。上片写离别匆匆,经年无信,却似未疏。下片写催归曲令人愁,卖剑买酒,无钱买山,但安处即家。表达了作者豁达的人生态度与对壶山的深情。