渔父词·渔父·夜来采石渡头眠

宋 ·宋词 ·词牌:渔父词·渔父

夜yè来lái采cǎi石shí渡dù头tóu眠mián。
月yuè下xià相xiāng逢féng李lǐ谪zhé仙xiān。
歌gē一yī曲qū,别bié无wú言yán。
白bái鹤hè飞fēi来lái雪xuě满mǎn船chuán。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采石:采石矶,在今安徽马鞍山,传说李白在此醉酒捉月而死。

李谪仙:指李白,贺知章称李白为“谪仙人”。

白鹤:白色的鹤,常为仙人的坐骑。

译文

夜里在采石渡头睡觉,月光下遇见了李谪仙。他唱了一首歌,告别时没有说一句话。只见白鹤飞来,雪花落满了船。

赏析

这首词写渔父夜宿采石渡,梦中与李白相遇的奇幻情景。月下相逢,歌罢无言,白鹤飞来,雪满船头,意境空灵缥缈。词中借李白典故,寄托对自由洒脱生活的向往,想象奇特,富有浪漫色彩。