渔父词·渔父·春融水暖百花开

宋 ·宋词 ·词牌:渔父词·渔父

春chūn融róng水shuǐ暖nuǎn百bǎi花huā开kāi。
独dú棹zhào扁piān舟zhōu过guò钓diào台tái。
鸥ōu与yǔ鹭lù,莫mò相xiāng猜cāi。
不bú是shì逃táo名míng不bù肯kěn来lái。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春融:春天气候和暖。

独棹:独自划桨。

钓台:钓鱼的高台,常指隐士垂钓之处。

逃名:逃避名声,指隐居。

译文

春天暖和了,水也暖了,百花都开了。我独自划着一叶小舟经过钓台。鸥鸟和鹭鸶啊,你们不要猜疑我,我并不是为了逃避名声才不肯来的。

赏析

这首词写春日渔父独舟过钓台的情景。春融水暖,百花盛开,渔父独棹扁舟,对鸥鹭表白心迹,说自己并非逃名而来。词中表现了渔父坦荡自然、不慕虚名的心境,语言明快,意境清新。