船系兰芷鲙长鲈。
曲袷方袍忽访吾。
神甚爽，貌全枯。
莫是当年楚大夫。
渔父词·渔父·船系兰芷鲙长鲈
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰芷：兰草和白芷，都是香草。
鲙：细切的鱼肉。
曲袷方袍：指穿着曲领方袍的人，多为隐士或道士的装束。
楚大夫：指屈原，他曾任楚国三闾大夫。
译文
把船系在长满兰草白芷的岸边，细切着长长的鲈鱼。忽然有个穿着曲领方袍的人来拜访我。他精神很清爽，容貌却十分枯瘦。莫非他就是当年的楚大夫屈原吗？
赏析
这首词写渔父生活的一个片段。船系香草之岸，细切鲈鱼，忽有方袍客来访。来客神爽貌枯，渔父疑其为屈原。词中暗用屈原典故，既写渔父的闲适，又寄寓对高洁之士的追慕，含蓄而有韵味。