金盏子·奖绿催红仰一番膏雨始张春色

宋 ·宋词 ·词牌:金盏子

奖jiǎng绿lǜ催cuī红hóng,仰yǎng一yī番fān膏gāo雨yǔ,始shǐ张zhāng春chūn色sè。
未wèi踏tà画huà桥qiáo烟yān,江jiāng南nán岸àn、应yīng是shì草cǎo秾nóng花huā密mì。
尚shàng忆yì溅jiàn裙qún苹píng溪xī,觉jué诗shī愁chóu相xiāng觅mì。
光guāng风fēng外wài,除chú是shì倩qiàn莺yīng烦fán燕yàn,谩mán通tōng消xiāo息xī。
梨lí花huā夜yè来lái白bái。
相xiāng思sī梦mèng、空kōng阑lán一yī林lín月yuè。
深shēn深shēn柳liǔ枝zhī巷xiàng陌mò,难nán重zhòng遇yù、弓gōng弯wān两liǎng袖xiù云yún碧bì。
见jiàn说shuō倦juàn理lǐ秦qín筝zhēng,怯qiè春chūn葱cōng无wú力lì。
空kōng遣qiǎn恨hèn,当dāng时shí留liú秀xiù句jù,苍cāng苔tái蠹dù壁bì。

全文共 132 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奖绿催红:催动花木生长。

膏雨:滋润的春雨。

溅裙:古代风俗,溅裙水边。

光风:雨后初晴的风。

弓弯:指女子小脚。

春葱:喻女子手指。

蠹壁:虫蛀的墙壁。

译文

催绿奖红,仰仗一番好雨,才开始铺张春色。还没踏上画桥的烟景,江南岸上,应该是草密花繁。还记得在苹溪溅裙,觉得诗愁来相寻。光风之外,除非请莺烦燕,空自传递消息。梨花夜里开了白。相思梦里,空对一林月色。深深的柳枝巷陌,难以重遇,那弓弯小脚、两袖云碧的人。听说她倦于弹秦筝,怕春葱般的手指无力。空自遣恨,当时留下的秀句,在苍苔蛀壁上。

赏析

此词由春雨催花写起,悬想江南草秾花密,而身不能至。上片忆苹溪溅裙之乐,下片写梨花夜白、相思梦空,柳巷难遇,筝倦指怯,结以秀句蠹壁,无限怅惘。全词以景起兴,虚实相生,于春色中寄寓怀人之恨,笔致细腻。