诗词帝 诗者，志之所之也

风流子·飞琼神仙客因游戏误落古桃源

宋 ·宋词 ·词牌：风流子

飞fēi琼qióng神shén仙xiān客kè，因yīn游yóu戏xì、误wù落luò古gǔ桃táo源yuán。
藉jí吟yín笺jiān赋fù笔bǐ，试shì融róng春chūn恨hèn，舞wǔ裙qún歌gē扇shàn，聊liáo应yīng尘chén缘yuán。
遣qiǎn人rén怨yuàn，乱luàn云yún天tiān一yī角jiǎo，弱ruò水shuǐ路lù三sān千qiān。
还hái因yīn秀xiù句jù，意yì流liú江jiāng外wài，便biàn随suí轻qīng梦mèng，身shēn堕duò愁chóu边biān。
风fēng流liú休xiū相xiāng误wù，寻xún芳fāng纵zòng来lái晚wǎn，尚shàng有yǒu它tā年nián。
只zhǐ为wèi赋fù情qíng不bù浅qiǎn，弹dàn泪lèi风fēng前qián。
想xiǎng雾wù帐zhàng吹chuī香xiāng，独dú怜lián奇qí俊jùn，露lù杯bēi分fēn酒jiǔ，谁shuí伴bàn婵chán娟juān。
好hǎo在zài夜yè轩xuān凉liáng月yuè，空kōng自zì团tuán圆yuán。

全文共 142 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞琼：许飞琼，仙女名。

桃源：桃花源，喻仙境。

吟笺赋笔：写诗作文的纸笔。

弱水：传说中难以渡过的水。

婵娟：美人。

夜轩：夜间的轩窗。

译文与赏析

词以仙女飞琼误落桃源起兴，喻美人沦落尘世。上片写其吟笺赋笔、舞裙歌扇，聊应尘缘，而乱云弱水，终隔仙凡。下片写寻芳来晚、弹泪风前，雾帐露杯，无人相伴，唯凉月空圆。全词寄托遥深，辞采瑰丽，于仙凡阻隔中寓身世之感。