江城子·与君同醉梓州春

宋 ·宋词 ·词牌:江城子

与yǔ君jūn同tóng醉zuì梓zǐ州zhōu春chūn。
不bù辞cí频pín。
漏lòu更gèng银yín。
尚shàng记jì梅méi时shí,出chū郭guō喜xǐ相xiāng迎yíng。
又yòu对duì西xī风fēng斟zhēn别bié酒jiǔ,云yún过guò眼yǎn,月yuè分fēn身shēn。
傥tǎng来lái官guān职zhí不bù关guān人rén。
等děng微wēi尘chén。
苦kǔ劳láo神shén。
更gèng向xiàng中zhōng间jiān,谩mán说shuō假jiǎ和hé真zhēn。
只zhǐ有yǒu交jiāo朋péng关guān分fēn义yì,无wú久jiǔ近jìn,与yǔ陈chén新xīn。

全文共 95 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梓州:今四川三台。

漏更银:漏壶滴银,指夜深。

出郭:出城。

傥来:偶然得来。

分义:情分道义。

译文与赏析

此词写与友人同醉梓州、又逢别离的情景。上片以“梅时出郭”与“西风斟酒”对照,见聚散匆匆;下片以官职如微尘、交朋关分义,表达对友情的珍视。全词语言质朴,情感真挚,于旷达中见深情。