贺新郎·幸有天遮蔽

宋 ·宋词 ·词牌:贺新郎

幸xìng有yǒu天tiān遮zhē蔽bì。
为wèi西xī南nán、空kōng虚xū一yí面miàn,挺tǐng生shēng男nán子zi。
塞sāi下xià将jiāng军jūn支zhī颐yí卧wò,夜yè半bàn揽lǎn衣yī推tuī起qǐ。
扫sǎo十shí万wàn、胡hú人rén如rú洗xǐ。
见jiàn说shuō巴bā山shān矟shuò马mǎ退tuì,也yě都dōu因yīn、粮liáng运yùn如rú流liú水shuǐ。
剑jiàn以yǐ北běi,一yī人rén耳ěr。
十shí年nián梦mèng断duàn斜xié阳yáng外wài。
恰qià归guī来lái、昌chāng蒲pú蘸zhàn酒jiǔ,祝zhù兄xiōng千qiān岁suì。
入rù从cóng出chū藩fān谁shuí不bú是shì。
谁shuí是shì难nàn兄xiōng难nàn弟dì。
正zhèng乐lè意yì、融róng融róng未wèi已yǐ。
莫mò趣qù东dōng方fāng千qiān骑qí去qù,愿yuàn时shí平píng、华huá皓hào长zhǎng相xiàng对duì。
闲xián富fù贵guì,只zhǐ如rú此cǐ。

全文共 154 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挺生男子:杰出的人才。

支颐:用手托着下巴。

矟(shuò)马:长枪骑兵。

昌蒲:菖蒲,端午习俗用以辟邪祈福。

入从出藩:在朝为官为“入从”,在外任地方官为“出藩”。

难兄难弟:原指兄弟俱有才德,难分高下,后亦指共患难者。

东方千骑:形容高官出行仪仗盛大。

华皓:白发老人。

译文与赏析

上片想象边塞英雄事迹,气势豪迈;下片回归现实亲情,祝愿兄长健康长寿,享受平淡富贵。虚实结合,既有家国情怀,又有手足深情。