帘影筛金线，炉烟篆翠丝。
菰芽新出满盆池。
唤起玉瓶添水、养鱼儿。
意取钗虫碧，慵梳髻翅垂。
相思无处说相思。
笑把画罗小扇、觅春词。
南歌子·帘影筛金线炉烟篆翠丝
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筛金线：阳光透过帘影洒下，如金色线条。
篆翠丝：炉烟袅袅升起，形状如篆字，颜色翠绿（或因光线所致）。
菰芽：茭白的嫩芽。
钗虫：发钗上的装饰，多为昆虫形状。
髻翅：发髻两侧翘起的部分，状如翅膀。
画罗：有花纹的丝绸。
译文
阳光透过帘子的缝隙洒进来，筛出一缕缕金色的光线；香炉里的烟雾袅袅上升，盘绕成翠绿色的丝线形状。盆池里长出了新鲜的茭白嫩芽，唤人拿来玉瓶添水，好养里面的鱼儿。心里想着发钗上碧绿的虫饰，懒得梳理头发，任由发髻两侧的鬓发垂下来。相思之情无处诉说，只好笑着拿起绘有图案的罗扇，试图从中寻找几句关于春天的词句来排遣寂寞。
赏析
此词描绘了一幅静谧慵懒的闺阁生活图景。上片写景，光影交错，生机盎然，展现了室内环境的精致与闲适。下片写人，通过“意取钗虫”、“慵梳髻翅”等细节，刻画出女主人公百无聊赖、心事重重的神态。结尾“笑把画罗小扇、觅春词”，以乐景写哀情，表面轻松实则深藏相思之苦，含蓄蕴藉，韵味悠长。