清净乐邦吾本郡。
娑婆流浪因贪吝。
冉冉思归霜入鬓。
深嗟恨。
塞鸿不解传音信。
落日尽边沙隐隐。
向西望处归应近。
天乐是时相接引。
宜精进。
紫金台上谁无分。
渔家傲·清净乐邦吾本郡
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娑婆：堪忍世界，指我们所处的现实世界。
塞鸿：边塞的大雁，常喻书信。
天乐：天上的音乐。
紫金台：极乐世界的宝座。
译文
清净快乐的邦土本来就是我家乡的郡县。之所以在娑婆世界流浪受苦，是因为贪婪和吝啬。渐渐地思念回归，霜雪已染白了鬓发。深深感叹遗憾，边塞的大雁不懂得传递音信。落日余晖照在尽头，沙丘隐隐约约。向着西方望去，感觉归家之路应该近了。那时天上的音乐将会相接引导。应当努力精进，紫金台上的席位谁没有份呢？
赏析
这首词表达了强烈的思乡之情，将极乐世界比作故乡，将现世比作流浪之地。作者反思流浪的原因是贪吝，流露出迟暮之年的紧迫感。通过“塞鸿不解传音信”的拟人化描写，增强了孤独感。结尾鼓励听众精进修行，坚信每个人都有资格登上紫金台，给予人们希望和动力。