西望乐邦云杳隔。
一钩新月弯弯白。
意欲往生何计策。
劳魂魄。
弥陀一念声千百。
金殿玉楼为屋宅。
七重行树强松柏。
华里托生非血脉。
真高格。
乐天不是蓬莱客。
渔家傲·西望乐邦云杳隔
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳隔：遥远隔绝。
强松柏：胜过松柏，指坚固长寿。
非血脉：指莲花化生，非胎生。
乐天：白居易号香山居士，崇奉净土，此处借指作者或泛指向往净土之人。
蓬莱客：神仙。
译文
向西眺望极乐世界，被云雾遥远地隔绝。一钩新月弯弯洁白。想要往生有什么计策呢？劳损魂魄。只需千百次称念阿弥陀佛的名号。那里的金殿玉楼作为房屋宅第，七重排列的树木比松柏还要坚强。在莲花中托生，不是靠血脉相连。这是真高的格调。我乐天（白居易）可不是蓬莱山上的神仙客（意指我是凡人，但向往净土，或自谦非仙而是佛徒）。
赏析
词作以望洋兴叹起笔，随即给出解决方案：专念弥陀。描绘了极乐世界建筑的宏伟和生命的特殊形态（莲花化生）。最后一句借用白居易（乐天）的典故，既可能是作者自况，也可能是表达对这位著名净土信徒的追随，确立了自己在佛教信仰体系中的身份认同，格调高雅。