富贵经中谈净域。
赤珠玛瑙为严饰。
彼土众生当晓色。
擎衣裓。
妙华供养他方佛。
稚小嬉游随没溺。
娑婆是苦何曾识。
忻厌迩来方有力。
从朝夕。
静焚一炷香凝碧。
渔家傲·富贵经中谈净域
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
净域：指西方极乐世界，佛教中清净无染的国土。
赤珠玛瑙：佛经中描述极乐世界地面及装饰所用的七宝之一。
严饰：庄严修饰，指用宝物装点。
衣裓（jié）：衣襟，古人用来盛放物品或接取供品。
妙华：奇妙的花，指供养佛陀的天花。
他方佛：其他世界的佛陀。
没溺：沉沦、淹没，比喻众生在生死苦海中挣扎。
娑婆：梵语Saha的音译，意为“堪忍”，指我们所在的这个充满苦难的世界。
忻厌：欣求与厌离，即向往净土、厌恶秽土之心。
迩来：近来。
译文
佛经里描绘的那个极乐净土，是用红珠和玛瑙这些珍宝来庄严装饰的。那里的众生在天刚亮的时候，就提起衣襟捧着鲜花，去供养其他世界的佛陀。可是看看我们自己，就像小孩子在水里嬉戏一样，不知不觉就沉没在生死的苦海里了，从来不知道娑婆世界究竟有多苦。直到最近，心里才真正生出那种既向往极乐又厌恶尘世的强烈念头。于是从早到晚，静静地点燃一炷香，让那青碧色的烟雾凝聚不散，以此寄托虔诚的心意。
赏析
此词通过对比极乐世界的庄严美好与娑婆众生的沉沦无知，表达了作者对净土的向往和对世俗苦难的觉醒。语言清丽，意象鲜明，体现了宋代居士词劝人念佛求生净土的主旨。