渔家傲·文墨尖新无处用

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

文wén墨mò尖jiān新xīn无wú处chǔ用yòng。
已yǐ将jiāng名míng利lì浑hún如rú梦mèng。
一yī串chuàn数shù珠zhū随suí手shǒu弄nòng。
休xiū千qiān种zhǒng。
唯wéi闻wén念niàn佛fó心xīn欢huān勇yǒng。
滉huàng漾yàng空kōng中zhōng仙xiān乐lè动dòng。
笙shēng箫xiāo声shēng细xì天tiān风fēng送sòng。
接jiē引yǐn凡fán夫fū归guī圣shèng众zhòng。
香xiāng云yún捧pěng。
男nán儿ér此cǐ日rì方fāng崇chóng重zhòng。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尖新:新颖奇特,此处指文辞华丽但无用。

浑如梦:完全像梦一样虚幻。

数珠:念珠,用于计数念佛。

休千种:停止各种杂念或追求。

欢勇:欢喜且勇猛精进。

滉漾(huàng yàng):水波荡漾的样子,形容声音回荡。

仙乐:天上的音乐。

接引:阿弥陀佛接引众生往生极乐世界。

圣众:极乐世界的菩萨和罗汉等圣贤大众。

香云:香烟缭绕如云。

崇重:推崇尊重,此处指获得真正的尊贵。

译文

那些写得再新奇漂亮的文章诗词,在这里其实没什么用处;名利这东西,早就该看透了,它们全都像一场大梦。手里随意拨弄着一串念珠,把心里那成千上万种的杂念都放下吧,只要听到念佛的声音,心中就会涌起无限的欢喜和修行的勇气。仿佛看到空中荡漾着天界的仙乐,细细的笙箫声随着天风飘送过来。那是阿弥陀佛正在接引我们这些凡夫俗子,回归到圣贤大众的行列中去。伴随着捧起的香云,男儿在这一刻才算真正获得了值得推崇的尊贵地位。

赏析

词作否定了世俗文墨名利的价值,转而推崇念佛修行的精神境界。通过描写想象中的仙乐和接引场景,营造出神圣庄严的氛围,激励修行者坚定信仰。