渔家傲·休纵心猿驰意马

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

休xiū纵zòng心xīn猿yuán驰chí意yì马mǎ。
牢láo将jiāng系xì念niàn绳shéng头tóu把bǎ。
说shuō破pò十shí疑yí因yīn智zhì者zhě。
争zhēng传chuán写xiě。
庐lú山shān又yòu结jié莲lián华huá社shè。
十shí八bā大dà贤xián居jū会huì下xià。
功gōng成chéng五wǔ色sè云yún西xī驾jià。
诸zhū上shàng善shàn人rén都dōu在zài那nà。
相xiāng迎yíng迓yà。
聚jù头tóu只zhǐ说shuō无wú生shēng话huà。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心猿意马:比喻心思散乱,像猴子跳跃、马奔跑一样难以控制。

系念绳头:把念头拴住,专注于一处。

十疑:可能指《阿弥陀经》或相关经典中提到的十个疑问,或泛指种种疑惑。

智者:有智慧的人。

庐山莲华社:东晋慧远大师在庐山东林寺结白莲社,倡导念佛往生净土。

十八大贤:指参与结社的高僧大德。

五色云:祥瑞的云气。

诸上善人:极乐世界中品德高尚的人。

迎迓(yà):迎接。

无生话:关于不生不灭真理的话语。

译文

千万别放纵你那像猿猴般躁动的心和像野马般狂奔的念头,要牢牢地把注意力拴在那根绳头上,保持专注。因为有智慧的长者解开了种种疑惑,大家争相传抄他的教导,使得庐山再次兴起了结社念佛的风气。当年十八位高贤聚集在一起,如今功德圆满,驾着五彩祥云向西而去。那些极乐世界的上等善人们都在那里等着呢,互相迎接问候,聚在一起只谈论那超越生死的佛法真谛。

赏析

此词引用庐山结社典故,强调收摄心神、专一念佛的重要性。通过描绘圣贤云集、共论无生法忍的场景,展现了净土修行的理想境界和传承脉络。