三十六般包一袋。
脓囊臭秽犹贪爱。
恰似蜣螂推粪块。
无停待。
朝朝只在尘中め。
若解坚心生重悔。
宁拘恶逆并魁脍。
一念能消千劫罪。
生华内。
满身璎珞鸣珂佩。
渔家傲·三十六般包一袋
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三十六般：指三十六种不净物，佛教认为人体由地水火风四大及三十六种不净成分构成。
脓囊臭秽：比喻人的身体像一个装满脓血的袋子，肮脏臭秽。
蜣螂推粪块：比喻世人贪恋污秽的身体，如同屎壳郎滚粪球一样可笑。
停待：停留等待。
め（mèi）：古同“眯”，此处可能指在尘埃中迷眼或忙碌，原文似有脱字或异体，依语境理解为在尘世中奔波迷失。
坚心：坚定的信心。
恶逆并魁脍：指犯下五逆重罪或做刽子手等极恶之事的人。
一念能消千劫罪：佛教观念，至诚念佛一念可消除多劫罪业。
璎珞鸣珂佩：佩戴珠宝项链和玉饰，发出清脆声响，形容极乐世界众生的庄严相好。
译文
这身体不过是由三十六种不净之物包裹成的一个袋子，明明是个装脓血的臭皮囊，世人却还贪爱它。这情形简直就像屎壳郎推着粪球一样，一刻也不停歇，天天只在红尘尘土里打转迷失。如果能生起坚定的信心，产生深重的忏悔，哪怕你曾做过大逆不道的事或是当过刽子手，只要一念真诚念佛，也能消除千劫以来的罪业。那时你将出生在莲花之中，浑身佩戴着会发出声响的珠宝璎珞，何等庄严荣耀。
赏析
词作运用强烈的对比手法，先以“脓囊”、“蜣螂”喻示肉身之秽与世人执迷之愚，后以“一念消罪”、“璎珞鸣珂”展示念佛之殊胜果报，旨在破除身见，激发忏悔与信愿。