淑景韶光晴昼。
帘外雨、欲无还有。
流莺枝上转新声，梦初醒、厌厌病酒。
天连碧草凝情久。
思旧事、不堪搔首。
怀人有恨水云深，又绿暗、桥西柳。
忆王孙·淑景韶光晴昼
全文共 71 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淑景韶光：美好的春光。
病酒：因饮酒过量而感到不适。
凝情：凝聚情感。
水云深：形容距离遥远或阻隔重重。
译文
美好的春光在晴朗的白昼里流淌，帘外的雨似乎停了却又下起来。枝头的黄莺唱着新的曲调，我从梦中醒来，带着酒后未消的慵懒和不适。天边碧草连天，我久久地凝视，心中凝聚着深情。想起旧事，不禁痛苦得搔首踟蹰。怀念那个人，心中充满遗憾，只因为相隔在水云深处。又看到桥西的柳树变得绿意盎然，更加深了离别的愁绪。
赏析
词人以晴昼、细雨、新莺等意象渲染春日氛围，转而抒写怀人之痛。结尾以“绿暗”之景衬托内心之恨，情景交融，含蓄蕴藉，展现了淡淡的哀愁。