午睡莺惊起。
鬓云偏、□松未整，凤钗斜坠。
宿酒残妆无意绪，春恨春愁如水。
谁共说、厌厌情味。
手展流苏腰肢瘦，叹黄金、两细香消臂。
心事远，仗谁寄。
帘栊渐是槐风细。
对梧桐、清阴满院，夏初天气。
回首春空梨花梦，屈指从头暗记。
叹薄幸、抛人容易。
目断孤鸿沈双鲤，恨萧郎、不寄相思字。
幽恨积，黛眉翠。
贺新郎·午睡莺惊起
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬓云偏：发髻歪斜。
凤钗：妇女头饰。
流苏：装饰用的穗状物。
双鲤：书信的代称，语出古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
萧郎：泛指女子爱慕的男子。
译文
午睡时被黄莺的叫声惊醒，发现鬓边的头发歪斜松散，凤钗也倾斜坠落。带着宿醉的残妆毫无兴致，心中的春恨春愁如水般连绵不绝。有谁能一起诉说这种慵懒无聊的情味呢？手里展开流苏帐幔，感叹腰肢消瘦，臂上的金镯显得两圈细小，香气也已消散。心事遥远，该依靠谁来传递呢？窗帘外渐渐吹来细微的槐花风，对着满院梧桐的清阴，已是初夏的天气。回首看春天的梨花梦已空，屈指从头暗暗回忆往事。叹息薄情的人轻易抛弃了我。望断孤雁飞过的天空，却不见双鱼书信送来，怨恨萧郎不寄相思的文字。幽深的怨恨积聚，染绿了黛眉。
赏析
这首词细腻刻画了闺中女子由春入夏时的心理变化，从慵懒愁闷到对负心人的怨恨，情感层层递进，语言婉约柔美，典型体现了宋词闺怨题材的艺术特色。