听说竹楼好，佳地占黄冈。
月波相接，俯临江濑挹山光。
急雨檐喧瀑布，密雪瓴敲碎玉，幽阒兴尤长。
琴调更虚畅，诗韵转清扬。
公退暇，披鹤氅，戴华阳。
手披周易，消磨世虑坐焚香。
缥缈烟云竹树，迎送夕阳素月，胜概总难量。
欲辨骚人事，瀹茗漱清觞。
水调歌·听说竹楼好佳地占黄冈
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹楼：指黄冈竹楼，宋代王禹偁曾作《黄州新建小竹楼记》。
江濑（lài）：急流冲刷石滩形成的浅水处。
瓴（líng）：瓦沟，屋檐滴水之处。
幽阒（qù）：寂静无声。
鹤氅：用鸟羽制成的外套，隐士常服。
华阳：指华阳巾，道士所戴的头巾。
周易：儒家经典之一，此处指读书修身。
瀹茗：煮茶。
译文
听说黄冈的竹楼是个好地方，它占据了风景绝佳的位置。月光与水波相互连接，从楼上俯瞰江边的浅滩，还能汲取山间的光影。当急雨落下时，屋檐下的声音像瀑布一样喧闹；密雪飘洒时，敲击在瓦沟上如同碎玉相碰，这种幽静寂寥的情致格外深长。弹琴的曲调更加空灵舒畅，吟诗的韵律也转为清脆悠扬。公务之余闲暇时，披着鹤氅，戴着华阳巾。手里翻阅着《周易》，坐着焚香来消磨世俗的忧虑。眼前是缥缈的烟云和翠绿的竹树，迎送着夕阳与素月，这样的美景实在难以估量。想要分辨出骚人墨客的情怀，只需煮一壶清茶，漱洗一下洁净的酒盏即可。
赏析
本词描绘了黄冈竹楼的清幽景致与文人雅趣。通过视听结合的手法，展现了雨中竹楼的动态美与雪后竹楼的静态美。结尾以品茶读书收束，体现了作者超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣，意境清远，语言淡雅。