翠翘花艾年时昨。
斗新五采同心索。
含笑祝千秋。
长眉如莫愁。
流光旋磨蚁。
换调重拈起。
深院竹和丝。
皱红裁舞衣。
菩萨蛮·翠翘花艾年时昨
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠翘花艾：端午节妇女佩戴的头饰，包括翡翠做的翘头和艾草花。
同心索：象征爱情或友谊牢固的绳结。
莫愁：古乐府中的美女名，代指美丽的女子。
旋磨蚁：比喻时光流逝迅速，如蚂蚁在磨盘上旋转。
换调重拈：重新调整琴弦弹奏新的曲调。
皱红：红色的绸缎。
译文
戴着翠翘和艾花的节日装扮，仿佛就在昨天。系上了崭新的五彩同心结，含笑许下千秋万代的愿望。长长的眉毛美得如同莫愁女一般。时光飞逝，像磨盘上的蚂蚁一样旋转不停。于是重新调整琴弦，弹奏起新的曲调。在深深的庭院里，竹子与丝竹之声交织，裁剪着红色的绸缎制作舞衣。
赏析
词作捕捉了端午节的民俗细节，如佩戴艾花、系同心结等，展现了节日的欢乐气氛。同时，“流光旋磨蚁”一句感叹时光易逝，使得整首词在欢快中带有一丝对岁月无情的淡淡忧伤，情景交融。