祝英台近·脸长红眉半白老鹤饱风露

宋 ·宋词 ·词牌:祝英台近

脸liǎn长zhǎng红hóng,眉méi半bàn白bái,老lǎo鹤hè饱bǎo风fēng露lù。
岁suì换huàn星xīng移yí,禄lù运yùn又yòu交jiāo午wǔ。
须xū知zhī命mìng带dài将jiāng来lái,福fú推tuī不bù去qù,稳wěn做zuò个gè、荣róng华huá彭péng祖zǔ。
记jì初chū度dù。
谢xiè他tā紫zǐ燕yàn黄huáng鹂lí,争zhēng先xiān送sòng好hǎo语yǔ。
春chūn满mǎn湖hú山shān,历lì历lì旧jiù游yóu处chù。
管guǎn教jiào柳liǔ外wài行háng厨chú,花huā边biān步bù屧xiè,长zhǎng占zhàn断duàn、好hǎo晴qíng奇qí雨yǔ。

全文共 101 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脸长红:面色红润,象征健康长寿。

老鹤饱风露:比喻历经风霜但依然强健。

岁换星移:时光流逝。

交午:交错,指运势变化。

彭祖:传说中长寿的人物。

初度:生日。

步屧:穿着木屐散步。

占断:独占。

译文

脸色红润持久,眉毛半白,像一只饱经风霜的老鹤。岁月更迭,星辰移动,福禄运势也在交错变化。要知道命运带来的福分推都推不掉,稳稳地做一个像彭祖那样长寿荣华的人。记得今天是我的生日。感谢那些紫燕和黄鹂,争先恐后地送来吉祥的话语。春色满湖山,清晰地展现出往日游玩的地方。要让柳树外的厨房、花丛边的步道,长久地独占这晴朗与奇异的雨景。

赏析

这是一首自寿词。作者以老鹤自比,既承认岁月的痕迹,又自豪于生命的坚韧与福气。全词洋溢着乐观自信的情绪,通过对自然景物和日常生活的描写,表达了对长寿和美好生活的满足与期待。