霜月冷婷婷。
夹岸芦花雪点成。
短艇水晶宫里系，闲情。
谁道芙蓉更有城。
阿鹊数归程。
人倚低窗小画屏。
莫恨年华飞上鬓，堪凭。
一度春风一度莺。
南乡子·霜月冷婷婷
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婷婷：形容姿态美好。
雪点：比喻芦花洁白如雪。
水晶宫：比喻清澈的水域。
芙蓉城：成都的别称，也泛指美丽的城市。
阿鹊：喜鹊。
低窗小画屏：矮小的窗户和小型的屏风。
堪凭：可以凭借，值得依赖。
译文
霜后的月亮冷冷地照着，姿态亭亭玉立。两岸的芦花洁白如雪，点缀其间。短小的船只系泊在如水晶宫般清澈的水面上，这是一种悠闲的情致。谁说芙蓉城中没有这样的景致？喜鹊在计算着归程。人倚靠着低矮的窗户和小巧的画屏。不要怨恨年华飞逝染白了双鬓，还有值得凭借的东西——每经历一次春风，就会有一次黄莺的歌唱。
赏析
词作描绘了一幅清幽淡雅的秋江夜景图。上片写景，突出月、芦、水的纯净之美；下片抒情，由景入理，劝慰世人不必感伤衰老，应珍惜当下的美好时光，体现了豁达乐观的人生态度。