眼儿媚·花光灯影浸帘栊

宋 ·宋词 ·词牌:眼儿媚

花huā光guāng灯dēng影yǐng浸jìn帘lián栊lóng。
蓬péng岛dǎo现xiàn仙xiān翁wēng。
瑶yáo裾jū织zhī翠cuì,诗shī瞳tóng点diǎn碧bì,酒jiǔ脸liǎn潮cháo红hóng。
窦dòu郎láng阴yīn德dé知zhī多duō少shǎo,万wàn卷juàn奏zòu新xīn功gōng。
前qián庭tíng梧wú竹zhú,后hòu园yuán桃táo李lǐ,无wú限xiàn春chūn风fēng。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬岛:蓬莱仙岛,喻指居所环境优美如仙境。

瑶裾:美玉装饰的衣服下摆。

窦郎:指东汉窦宪或其家族,此处可能借指积善之家。

阴德:暗中做的善事。

奏新功:建立新的功勋。

梧竹:梧桐和竹子,象征高洁。

译文

花光和灯影浸透了窗帘。这里仿佛出现了蓬莱岛上的仙翁。他穿着织有翠色的玉饰衣裳,眼睛明亮有神,脸上带着酒后潮红的颜色。这位姓窦的先生做了多少不为人知的善事啊,万卷诗书见证了他新的功业。前院种植着梧桐和竹子,后院桃李芬芳,充满了无限的春风暖意。

赏析

词作是一首颂扬友人或长辈的祝寿词。将人物比作仙翁,赞美其外貌风度与内在德行。通过“阴德”、“新功”肯定其人品与成就,结尾以庭园花木象征生机勃勃的未来,格调高雅,溢美之词恰到好处。