眼儿媚·平沙芳草渡头村

宋 ·宋词 ·词牌:眼儿媚

平píng沙shā芳fāng草cǎo渡dù头tóu村cūn。
绿lǜ遍biàn去qù年nián痕hén。
游yóu丝sī下xià上shàng,流liú莺yīng来lái往wǎng,无wú限xiàn销xiāo魂hún。
绮qǐ窗chuāng深shēn静jìng人rén归guī晚wǎn,金jīn鸭yā水shuǐ沈shěn温wēn。
海hǎi棠táng影yǐng下xià,子zi规guī声shēng里lǐ,立lì尽jǐn黄huáng昏hūn。

全文共 62 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平沙:平坦的沙地。

游丝:蜘蛛丝或虫类吐出的细丝,在空中飘荡。

销魂:形容极度悲伤或快乐,此处指心神荡漾。

绮窗:华美的窗户。

金鸭:鸭形的香炉。

水沈:沉香的一种,此处指点燃的香料。

子规:杜鹃鸟。

译文

平坦的沙地上芳草萋萋,那是渡口旁的村庄。绿色的痕迹遍布,正如去年的模样。空中的游丝上下飘荡,流莺来来往往,这一切无限令人销魂。华丽的窗户内深邃安静,直到很晚才有人归来。金鸭香炉里的水沉香温暖地燃烧着。在海棠花的影子下,在杜鹃鸟的啼声中,独自站立直到黄昏尽头。

赏析

这是一首经典的闺怨词。上片写景,以游丝、流莺烘托春日的迷离氛围;下片写人,通过“人归晚”、“立尽黄昏”表现等待的漫长与绝望。情景交融,意境凄美,深刻揭示了女子内心的孤独与哀怨。