南乡子·风雨过芳晨

宋 ·宋词 ·词牌:南乡子

风fēng雨yǔ过guò芳fāng晨chén。
多duō少shǎo愁chóu红hóng恨hèn紫zǐ尘chén。
两liǎng点diǎn眉méi尖jiān凝níng远yuǎn碧bì,纷fēn纷fēn。
又yòu被bèi杨yáng花huā误wù一yī春chūn。
金jīn凤fèng压yā娇jiāo云yún。
睡shuì起qǐ纱shā窗chuāng背bèi欠qiàn伸shēn。
心xīn事shì欲yù言yán言yán不bù尽jìn,沈shěn沈shěn。
乳rǔ燕yàn雏chú莺yīng触chù拨bō人rén。

全文共 73 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳晨:美好的早晨。

愁红恨紫:指凋谢的花朵,拟人化表达哀怨。

杨花:柳絮,常象征漂泊或无情。

金凤:首饰或器物上的凤凰图案。

娇云:美丽的云彩,或指女子的发型。

欠伸:打哈欠伸懒腰。

沈沈:深沉的样子。

触拨:触动撩拨。

译文

风雨过后,美好的清晨已不再。多少红花紫蕊带着愁恨落入尘土。两点眉尖凝聚着远方的碧色,纷纷扬扬。又被漫天飞舞的杨花耽误了一整个春天。金凤头饰压着娇美的云鬓,睡醒后靠在纱窗边打着哈欠伸展身体。心里有话想说却说不完,情绪低沉压抑。乳燕和雏莺的叫声不断触动撩拨着人心。

赏析

词作细腻地刻画了一位闺中女子的伤春情怀。通过落花、杨花、眉尖、睡起等细节,层层递进地展现其内心的空虚与惆怅。结尾以燕莺之声反衬寂静,突出了人物百无聊赖、心事重重的状态。