临江仙·万紫千红鬓上粉聚成一撮精神

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

万wàn紫zǐ千qiān红hóng鬓bìn上shàng粉fěn,聚jù成chéng一yī撮zuǒ精jīng神shén。
宣xuān和hé宫gōng样yàng太tài清qīng真zhēn。
韶sháo风fēng摇yáo斗dòu帐zhàng,芳fāng露lù湿shī纶guān巾jīn。
消xiāo得dé流liú莺yīng花huā底dǐ滑huá,一yī声shēng惊jīng起qǐ梁liáng尘chén。
扶fú将jiāng芍sháo药yào牡mǔ丹dān春chūn。
光guāng浮fú金jīn盏zhǎn面miàn,香xiāng到dào玉yù池chí津jīn。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宣和宫样:宋徽宗宣和年间的宫廷样式,代表时尚。

清真:清新纯正。

韶风:美好的春风。

斗帐:小帐子。

纶巾:配有丝带的一种头巾,儒者所戴。

梁尘:形容歌声嘹亮,震动屋梁灰尘落下。

玉池津:口中唾液的美称,也指美酒。

译文

鬓角上涂抹着万紫千红的脂粉,汇聚成一撮精致的精神面貌。这种妆容模仿的是宣和年间宫廷的样式,显得格外清新纯正。美好的春风吹动着小帐子,芬芳的露水打湿了儒生的头巾。这样的场景足以让花底的黄莺滑过枝头,一声啼叫惊起了梁上的尘埃。扶着盛开的芍药和牡丹迎接春天,金光浮现在酒杯表面,香气飘入口中化作甘甜的津液。

赏析

此词极尽铺陈之能事,描绘了一幅奢华艳丽的春日宴饮图。通过对妆容、服饰、环境及感官体验的细致描写,展现了宋代上层社会的生活情趣和审美风尚,色彩斑斓,感官刺激强烈。