画斛黄花寒更好。
人爱花繁，却被花催老。
旧恨新愁谁酝造。
带围暗减知多少。
开眼万般浑是恼。
只仗微醺，假寐宽怀抱。
隔屋愁眉春思早。
数声啼破池塘草。
蝶恋花·画斛黄花寒更好
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画斛：装饰华丽的量器或容器。
带围暗减：腰围悄悄变瘦，形容因忧愁或消瘦。
酝造：酿造，引申为产生、造成。
假寐：不脱衣服坐着打盹。
宽怀抱：放宽心胸，排遣忧愁。
池塘草：谢灵运诗句“池塘生春草”，此处借指春天的生机或离愁。
译文
装在画斛里的黄色菊花，在寒冷中显得更好看。人们喜爱花朵繁茂，却被花期催老了容颜。旧恨与新愁究竟是谁酿造出来的？腰身不知不觉间瘦了许多。睁开眼看到万事万物都令人烦恼。只能依靠轻微的醉意，打个盹来暂时放宽心怀。隔着房屋，那紧锁的眉头透露出早来的春思，几声鸟啼打破了池塘边春草的宁静。
赏析
词作借咏菊抒发迟暮之感和闲愁。上片写花与人，感叹时光催人老；下片写愁与解，试图以酒和睡眠逃避现实，但终难摆脱。结尾以声衬静，余韵悠长，表现了内心深处无法排遣的孤寂。