荡紫飘红芳信断，都无人问秾纤。
吟鞭倚醉问凉蟾。
香消金缕篆，尘压宝妆奁。
梦峡朝云飞不到，一春离绪厌厌。
却疑归燕碍重帘。
心期花底误，眉恨柳边添。
临江仙·荡紫飘红芳信断都无人问秾纤
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荡紫飘红：形容落花纷飞，春色凋零。
芳信断：春天的消息断绝，指春去夏来或音讯全无。
秾纤：浓艳与纤细，指花的形态或女子的容貌。
吟鞭：诗人骑马时所持的马鞭，代指行旅或创作。
凉蟾：月亮，传说月中有蟾蜍。
金缕篆：香炉中盘绕如篆字形状的香烟。
宝妆奁：珍贵的梳妆盒。
梦峡朝云：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会之梦。
厌厌：精神不振的样子。
心期：内心的期望或约定。
译文
紫色的花朵摇曳，红色的花瓣飘落，春天的讯息已经断绝，再也没有人去询问那些或浓艳或纤细的花容。我手持马鞭，借着醉意抬头询问那清冷的月亮。室内的金香炉里，烟雾已经消散，珍贵的梳妆盒上也积满了灰尘。曾经梦见巫山云雨般的欢爱如今再也无法实现，整个春天离别的愁绪让我精神萎靡不振。我甚至怀疑归来的燕子也被厚重的帘幕阻挡在外。原本在花下许下的美好心愿全都落空了，眉间的怨恨随着柳叶的生长而不断增添。
赏析
词写春尽人空的孤寂与失落。上片以落花起兴，引出无人问津的凄凉；下片由物及人，通过香消尘积、梦断燕阻等细节，层层渲染离愁别恨。结尾“心期花底误，眉恨柳边添”对仗工整，将抽象的情感具象化，含蓄蕴藉。