霜天晓角·寒江夜宿

宋 ·宋词 ·词牌:霜天晓角

寒hán江jiāng夜yè宿sù。
长cháng啸xiào江jiāng之zhī曲qū。
水shuǐ底dǐ鱼yú龙lóng惊jīng动dòng,风fēng卷juǎn地dì、浪làng翻fān屋wū。
诗shī情qíng吟yín未wèi足zú。
酒jiǔ兴xìng断duàn还hái续xù。
草cǎo草cǎo兴xīng亡wáng休xiū问wèn,功gōng名míng泪lèi、欲yù盈yíng掬jū。

全文共 58 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长啸:撮口发出悠长的声音,古人以此抒发情怀。

江之曲:江河弯曲的地方。

鱼龙惊动:形容水势汹涌,仿佛惊动了水底的鱼龙。

浪翻屋:波浪之大,仿佛要掀翻房屋,夸张手法。

草草兴亡:历史朝代更替匆匆忙忙,变化迅速。

盈掬:满捧,形容泪水之多。

译文与赏析

此词气势磅礴,情感激越。上片写景壮阔,以“鱼龙惊动”、“浪翻屋”烘托内心的不平之气;下片抒情沉郁,由诗酒转向对历史兴亡和功名泪的感慨,体现了词人忧愤深广的家国之思。