东梁山。
西梁山。
占断长江相对闲。
古今双鬓斑。
天漫漫。
水漫漫。
人事如潮多往还。
浅颦深恨间。
长相思·东梁山
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东梁山、西梁山：两山隔江相望，形势险要，为古今兵家必争之地。
占断：独占，占据。
相对闲：静静地对峙。
双鬓斑：两鬓头发变白，指岁月流逝。
往还：来来去去，指世事变迁。
浅颦深恨：轻微的皱眉和深深的怨恨，形容复杂的情感。
译文
东梁山和西梁山隔着长江遥遥相望，它们占据了江面，显得那样悠闲自在。然而古往今来，多少人在这里奔波劳碌，使得双鬓都变得斑白了。天空辽阔无边，江水浩渺无际。人间的事情就像潮水一样，来来去去，变幻莫测。在这淡淡的忧愁和深深的遗憾之间，充满了无尽的感慨。
赏析
此词借山水永恒对比人事无常。上片写山之“闲”与人之“斑”，形成强烈反差；下片以天地之广阔衬托人事之渺小与短暂。语言简练，意境苍凉，富有哲理意味。