云容晓色相涵。
趣征骖。
碎点遥山如豆、是淮南。
路渐远。
家渐远。
恨难堪。
□见窗花叶底、鬓毵毵。
乌夜啼·云容晓色相涵
全文共 51 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云容晓色相涵：云彩的形态与清晨的色彩相互交融。
趣征骖（cān）：催促马匹赶路，准备出发远行。
碎点遥山如豆：远处的山峦细小得像豆子一样。
淮南：地名，此处指目的地或途经之地。
毵毵（sān sān）：毛发细长散乱的样子，形容鬓发稀疏或凌乱。
□见：原文残缺，推测为“忽见”或“遥见”。
译文
清晨的云彩与天色交融在一起，催人赶紧驾车上路。远远望去，连绵的山峦破碎如豆，那里便是淮南之地。随着道路越走越远，家乡也越来越远，心中的离恨简直难以承受。恍惚间看见窗户纸上映出的花叶影子，以及自己那稀疏凌乱的鬓发，倍感凄凉。
赏析
这是一首羁旅词，写清晨出发时的所见所感。上片写景，以“遥山如豆”表现路途遥远；下片抒情，由“路渐远”引出“恨难堪”，最后以镜中或窗影中的衰容作结，形象生动，感人至深。