红溅罗裙三月二。
露桃开、柳眠又起。
百尺游丝，罥莺留燕，判与南园一醉。
历历斜阳明野水。
倚危阑、暮云千里。
说似游人，直须烧烛，早晚绿阴青子。
夜行船·红溅罗裙三月二
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三月二：农历三月初二，通常是上巳节前后，春游佳期。
罥（juàn）：悬挂，缠绕。
判：甘愿，豁出去。
南园：泛指园林。
历历：清晰分明。
危阑：高楼上的栏杆。
烧烛：点燃蜡烛，指夜间继续游玩。
绿阴青子：绿树成荫，果实青青，指初夏景象。
译文
三月初二这天，红色的花瓣溅落在罗裙之上。桃花带着露水盛开，柳树睡眼惺忪地苏醒过来。百尺长的游丝在空中飘荡，缠绕住黄莺，留住飞燕，真叫人甘愿在南园喝个烂醉。远处斜阳映照下的野水波光粼粼，清晰可见。倚靠在高楼的栏杆上，望着千里之外的暮云。告诉那些游人，一定要拿着蜡烛连夜游玩，因为转眼之间，就会变成绿树成荫、果实青青的初夏了。
赏析
词作描绘春日郊游之乐，色彩明丽，生机盎然。上片写白天赏花饮酒，下片写傍晚登高望远并劝人珍惜光阴。结尾“早晚绿阴青子”点出时光易逝，乐中有哀，提醒人们把握当下。