兰芷湘东国。
正愁予、一江红叶，水程孤驿。
欲写潇湘无限意，那得如椽彩笔。
但满眼、西风萧瑟。
我所思兮何处所，在镡津、津上沧湾侧。
谁氏子，阆风客。
阆风仙客才无敌。
赋悲秋、抑扬顿挫，流篱沈郁。
百赋千诗朝复暮，解道波涛春力。
忆共尔、乘槎吹笛。
八表神游吾梦见，渺洞庭、青草烟波隔。
空怅望，楚天碧。
贺新郎·兰芷湘东国
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰芷：香草，比喻君子或美好的品德。
湘东国：指湖南一带，古属楚国。
镡津：地名，在今江西或湖南交界水域。
阆风客：传说中昆仑山阆风巅的仙人，喻指才华超群的朋友。
流篱沈郁：应为“淋漓沉郁”，形容文笔酣畅而情感深沉。
乘槎：传说有人乘木筏直达天河，比喻游历仙境或远行。
八表：八方之外，极远的地方。
译文
兰芷生长在湘东这片土地上。正让我发愁的是，一江红叶飘零，水路行程孤单寂寞。想要写下潇湘无限的意蕴，哪里能找得到如椽的大彩笔呢？满眼只有西风吹过的萧瑟景象。我所思念的人在哪里呢？他在镡津渡口，在那苍茫海湾的旁边。那是谁家的子弟？是阆风山上的仙客。这位阆风仙客的才华无人能敌。他写悲秋赋，抑扬顿挫，文字淋漓而情感沉郁。早晚之间写出百篇赋千首诗，懂得描写波涛汹涌的气势。回忆起我和你一起乘木筏吹笛子的日子。我在梦中神游八极，却见渺茫的洞庭湖青草湖畔被烟波阻隔。只能空自怅望，只见楚天碧绿一片。
赏析
此词怀念远方友人，以楚地景物为背景，渲染凄清氛围。通过对友人才华的高度评价和昔日同游的回忆，表达了深切的思念之情。结尾以景结情，余韵悠长，展现了宋词婉约含蓄之美。