鹧鸪天·翠幄张天见未曾

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

翠cuì幄wò张zhāng天tiān见jiàn未wèi曾céng。
驼tuó峰fēng鹅é掌zhǎng出chū庖páo烹pēng。
醉zuì酣hān浑hún是shì迷mí天tiān地dì,但dàn见jiàn尊zūn前qián万wàn点diǎn星xīng。
人rén似shì玉yù,酒jiǔ如rú饧táng。
果guǒ盘pán簇cù饤dìng不bù知zhī名míng。
东dōng风fēng吹chuī我wǒ三sān山shān下xià,如rú在zài神shén霄xiāo上shàng帝dì庭tíng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠幄:绿色的帷幕,此处比喻茂密的树荫或华美的帐幕。

驼峰鹅掌:珍贵的食材,代指丰盛的宴席。

庖烹:厨房烹饪。

尊前:酒杯之前。

饧(xíng):糖浆,形容酒液浓稠甜美。

簇饤(dìng):堆积摆放的果品菜肴。

三山:传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲。

神霄上帝庭:道教中最高天神居住的宫廷。

译文

那如翠绿帷幔般张开的景象真是前所未见,驼峰和鹅掌这些珍馐在厨房里被精心烹制出来。喝得酩酊大醉时仿佛迷失了天地方向,只看见酒杯前闪烁着万点星光。美人肌肤如玉,美酒甜如糖浆,果盘里堆满了叫不出名字的奇异果品。东风吹着我来到传说中的三座仙山脚下,感觉自己就像置身于神霄宫帝王的庭院之中一样逍遥自在。

赏析

此词描绘了一场奢华梦幻的宴饮场景。通过“翠幄”、“驼峰”等意象渲染富贵气象,又以“迷天地”、“万点星”表现醉后的恍惚美感。结尾将现实宴会升华为仙境体验,体现了作者葛长庚作为道士对逍遥境界的追求与想象。