广寒宫里，散天花、点点空中柳絮。
是处楼台皆似玉，半夜风声不住。
万里盐城，千家珠瓦，无认蓬莱处。
但呼童、且去探梅花，攀那树。
垂帘未敢掀开，狮儿初捏就，佳人偷觑。
溪畔渔翁蓑又重，几点沙鸥无语。
竹折庭前，松僵路畔，满目都如许。
问要晴，更待积痕消，须无雨。
念奴娇·广寒宫里散天花点点空中柳絮
全文共 131 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广寒宫：月宫，此处借指雪景如仙境。
天花：雪花。
是处：到处。
盐城：盐碱地或积雪覆盖的城市。
珠瓦：屋檐挂冰凌如珍珠。
蓬莱：仙山。
狮儿：捏成的狮子形状的雪团。
佳人：美女。
蓑（suō）：蓑衣。
沙鸥：水鸟。
积痕：积雪的痕迹。
译文
仿佛在广寒宫里，雪花从天上散落下来，点点如同空中的柳絮。到处都是楼台，看起来都像玉石一样洁白，半夜里风声不停地吹刮。万里之内城市都被雪覆盖，千家屋顶的冰凌像珍珠一样挂着，认不出哪里是蓬莱仙境。只是呼唤童子，并且让他去探看梅花，攀折那树枝。垂下的帘子不敢掀开，刚捏好的狮子雪团，被美人偷偷窥视。溪边的渔翁身上的蓑衣又加重了，几点沙鸥沉默无语。竹子在庭院前折断，松树在路边僵硬，满目所见都是这般景象。若要问何时天晴，还得等待积雪痕迹消融，必须不再下雨才行。
赏析
这是一首咏雪佳作。作者运用丰富的比喻，将雪景描绘得晶莹剔透、奇幻瑰丽。既有宏观的“万里盐城”，又有微观的“狮儿”、“沙鸥”。动静结合，虚实相生，营造出一种清冷孤高而又充满童趣的艺术氛围。