鼎用乾坤，药须乌兔，恁时方炼金丹。
水中虎吼，火里赤龙蟠。
况是兑铅震汞，自元谷、上至泥丸。
些儿事，坎离复垢，返老作童颜。
五行，全四象，不调停火候，间断如闲。
六天罡所指，玉出昆山。
不动纤毫云雨，顷刻处、直透三关。
黄庭内，一阳来复，丹就片时间。
满庭芳·鼎用乾坤药须乌兔恁时方炼金丹
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼎用乾坤：以天地为鼎器。
药须乌兔：以日月精华为原料。
恁时：那时。
水中虎吼：肾水上升，喻元精发动。
火里赤龙蟠：心火下降，喻元神凝聚。
兑铅震汞：八卦方位对应的药物。
元谷：下丹田。
泥丸：上丹田。
坎离复垢：阴阳交媾，返本还原。
四象五形：五行元素。
调停火候：控制修炼的节奏。
六天罡：北斗七星中的六个星名，指引方向。
玉出昆山：喻金丹生成。
三关：尾闾、夹脊、玉枕。
黄庭：中丹田。
一阳来复：冬至阳气初生。
译文
炼丹的鼎器要用乾坤天地，药物需要乌兔日月精华，到了那个时候才开始炼制金丹。水中的老虎发出吼声，火里的赤龙盘旋舞动。况且是兑位的铅和震位的汞，从元谷出发，一直向上到达泥丸宫。这些事情其实很简单，就是坎离相交，去除污垢，返回老年变成童年容颜。五行齐全，四象完备，如果不调整火候，间断下来就像空闲一样。根据六天罡所指的方向，美玉出自昆山。不动一丝一毫的云雨之气，顷刻之间，就直接透过了三关。在黄庭之内，一阳之气回复，金丹就在片刻时间内炼成。
赏析
此词高度概括了内丹修炼的核心原理和操作技巧。语言凝练，术语密集，逻辑严密。从原料准备到火候控制，再到通关结丹，一气呵成。展现了作者对内丹理论的精通，以及将复杂修炼过程简化为诗意表达的才华。