堪笑廛中客，都总是迷流。
冤家缠缚，算来不是你风流。
不解去寻活路，只是担枷负锁，不肯放教休。
三万六千日，受尽百年忧。
得人身，休蹉过，急须修。
乌飞兔走刹那，又是死临头。
只这眼前快乐，难免无常两字，何似出尘囚。
炼就金丹去，万劫自逍遥。
水调歌头·堪笑廛中客都总是迷流
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廛（chán）中客：城市中的居民。
迷流：迷失的人群。
冤家缠缚：比喻欲望和情感对人的束缚。
风流：此处指潇洒自在。
担枷负锁：比喻承受痛苦的负担。
放教休：放手让它停止。
三万六千日：百年寿命。
乌飞兔走：日月运行，时间流逝。
刹那：极短的时间。
无常：佛教术语，指生命短暂不可预测。
出尘囚：跳出尘世的牢笼。
万劫：极长的时间。
译文
可笑那些住在城市里的人，全都是迷失方向的流民。被冤家债主一样的欲望缠身束缚，算起来并不是因为他们多么风流潇洒。他们不懂得去寻找活路，只是背着枷锁拖着镣铐，不肯放手让自己休息。在三万六千日的百年人生中，受尽了忧愁。既然得到了人身，就不要蹉跎岁月，必须赶紧修行。乌鸦飞过兔子奔跑，时间就在刹那间流逝，死亡转眼就临头了。只有眼前这点快乐，难免逃不过“无常”这两个字，不如跳出去做尘世的囚徒。炼成金丹离去，在万劫之中自然逍遥自在。
赏析
词作深刻剖析了世俗生活的虚幻与痛苦，指出人们往往被欲望所困而不自知。通过“乌飞兔走”、“死临头”等意象渲染生命的紧迫感，呼吁人们看破红尘，追求永恒的精神解脱。思想深邃，警策有力。