汉宫春·酷爱名花本不贪妖艳惟赏幽姿

宋 ·宋词 ·词牌:汉宫春

酷kù爱ài名míng花huā,本běn不bù贪tān妖yāo艳yàn,惟wéi赏shǎng幽yōu姿zī。
乌wū台tái旧jiù案àn累lèi汝rǔ,牵qiān惹rě随suí司sī。
冰bīng层céng雪xuě积jī,独dú伊yī家jiā、点diǎn绛jiàng凝níng脂zhī。
应yīng冷lěng笑xiào,海hǎi棠táng醉zuì睡shuì,牡mǔ丹dān未wèi免miǎn丰fēng肌jī。
舞wǔ殿diàn歌gē台tái此cǐ际jì,各gè新xīn涂tú妆zhuāng额é,别bié画huà宫gōng眉méi。
那nà知zhī有yǒu人rén淡dàn泊bó,不bù识shí虫chóng儿ér。
春chūn莺yīng去qù也yě,玉yù参cēn差cī、分fēn付fù谁shuí吹chuī。
空kōng传chuán得dé,暗àn香xiāng疏shū影yǐng,琐suǒ窗chuāng卷juǎn了le还hái披pī。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌台:御史台,因柏树集乌鸦得名,此处指代官场纠葛。

随司:跟随官府。

点绛凝脂:形容梅花红白相间。

海棠醉睡:苏轼诗“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”,海棠常被比作睡美人。

牡丹丰肌:牡丹花大而饱满。

虫儿:指蜜蜂蝴蝶等昆虫。

玉参差:排箫。

暗香疏影:林逋咏梅名句。

译文与赏析

词人偏爱梅花幽姿,不屑于海棠、牡丹的浓艳。通过对比,凸显梅花清高脱俗的品质。结尾提到“暗香疏影”,呼应林逋诗意,表达了诗人淡泊名利、不与世俗同流合污的高洁情怀。