满江红·鹤驭来时长占定一年清绝

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

鹤hè驭yù来lái时shí,长zhǎng占zhàn定dìng、一yī年nián清qīng绝jué。
九jiǔ万wàn里lǐ、纤xiān云yún收shōu尽jǐn,帝dì青qīng空kōng阔kuò。
月yuè露lù偏piān为wèi丹dān桂guì地dì,风fēng霜shuāng欲yù放fàng黄huáng花huā节jié。
听tīng玉yù笙shēng、缥piāo缈miǎo度dù缑gōu山shān,吹chuī初chū彻chè。
曾céng直zhí把bǎ,龙lóng鳞lín批pī。
曾céng戏xì取qǔ,鲸jīng牙yá拔bá。
向xiàng绛jiàng河hé濯zhuó足zú,咸xián池chí晞xī发fā。
俗sú子zi底dǐ量liàng吾wú辈bèi事shì,天tiān仙xiān不bù在zài臞qú儒rú列liè。
世shì岂qǐ无wú、瑶yáo草cǎo与yǔ蟠pán桃táo,堪kān攀pān掇duō。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤驭:仙人驾鹤,代指友人来访或升迁。

帝青:天空的颜色。

丹桂:桂花,秋季开花,象征高洁。

缑山:王子乔吹笙升仙之处。

龙鳞批:犯颜直谏。

鲸牙拔:比喻从事艰难危险的事业。

绛河:银河。

咸池:神话中太阳洗澡的地方。

臞儒:清瘦的儒生,指隐士。

译文

当你驾鹤而来时,长久地占据了一年中最清绝的时光。九万里高空,纤尘云彩收尽,天空呈现深邃的帝青色。月露偏偏滋润丹桂之地,风霜正要催放黄花时节。听到玉笙缥缈的声音越过缑山,初次吹响透彻人心。你曾经敢于触犯皇帝的威严直谏,曾经戏弄权贵拔除虎牙。曾在银河中洗脚,在咸池中晒发。凡夫俗子怎么能衡量我们这类人的事情呢?天仙本来就不在清瘦儒生的行列里。世间难道没有瑶草和蟠桃吗?足够我们去攀摘享用。

赏析

运用大量神话意象,塑造友人超凡脱俗、敢作敢为的形象。风格浪漫飘逸,充满仙气,表达了对自由精神和独立人格的追求。