满江红·屈指耆英谁似得三朝元老

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

屈qū指zhǐ耆qí英yīng,谁shuí似shì得dé、三sān朝cháo元yuán老lǎo。
尚shàng留liú个gè、管guǎn夷yí吾wú在zài,何hé忧yōu江jiāng表biǎo。
世shì道dào方fāng占zhàn公gōng出chū处chǔ,裔yì夷yí争zhēng问wèn今jīn年nián貌mào。
怎zěn不bù移yí、此cǐ手shǒu整zhěng乾qián坤kūn,长zhǎng闲xián了le。
灵líng寿shòu却què,斑bān衣yī绕rào。
如rú瓶píng李lǐ,如rú瓜guā枣zǎo。
把bǎ禅chán龛kān闭bì定dìng,怕pà蒲pú轮lún到dào。
师shī尚shàng父fù年nián浑hún未wèi艾ài,中zhōng书shū令lìng考kǎo犹yóu为wèi少shǎo。
看kàn画huà盆pén、岁suì岁suì浴yù曾céng玄xuán,添tiān怀huái抱bào。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耆英:老年精英。

管夷吾:管仲,辅佐齐桓公称霸。

江表:长江以南地区。

裔夷:远方少数民族。

灵寿:灵寿木杖。

蒲轮:征聘贤士用的蒲裹车轮。

译文

屈指计算耆英会成员,谁比得上三朝元老?还留着管仲这样的人在,何必担忧江南局势。世道正看公的出处进退,外族争相询问今年容貌。怎么不移动这只手整顿乾坤,却长期闲居了?拄着灵寿杖,穿着斑衣环绕。果实如瓶李,如瓜枣。把禅房闭定,害怕蒲轮车来征召。姜尚年龄还未停止,张说考核还算年轻。看画盆岁岁沐浴曾玄子孙,增添怀抱。

赏析

此词为祝寿兼讽喻之作。表面称赞受赠者为三朝元老、国之柱石,实则委婉批评其闲置不用、未能匡扶社稷。通过对比历史名臣,激发受赠者的责任感,含蓄深沉。