满江红·天上人间好时节无过初夏

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

天tiān上shàng人rén间jiān,好hǎo时shí节jié、无wú过guò初chū夏xià。
君jūn记jì取qǔ、瞿qú昙tán生shēng后hòu,纯chún阳yáng来lái也yě。
风fēng骨gǔ清qīng臞qú如rú野yě鹤hè,门mén庭tíng低dī小xiǎo才cái旋xuán马mǎ。
更gèng旁páng无wú红hóng粉fěn有yǒu青qīng奴nú,堪kān娱yú夜yè。
鲸jīng口kǒu吸xī,银yín瓶píng泻xiè。
蝇yíng头tóu字zì,篝gōu灯dēng写xiě。
数shù而ér今jīn铁tiě笔bǐ,谁shuí如rú公gōng者zhě。
便biàn合hé去qù开kāi丞chéng相xiàng阁gé,未wèi应yīng牵qiān入rù耆qí英yīng社shè。
待dài调tiáo羹gēng事shì了liǎo却què归guī来lái,寻xún前qián话huà。

全文共 121 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿昙:释迦牟尼的姓氏,代指佛教。

纯阳:道教吕洞宾号纯阳子,代指道教。

清臞:清瘦。

旋马:形容庭院狭小,马转身即可。

青奴:夏天取凉的竹夫人。

耆英社:洛阳耆英会,退休高官聚会之所。

译文

天上人间,最好的时节莫过于初夏。你要记住,在佛祖诞生之后,纯阳真人也来了。他的风骨清瘦如野鹤,门庭低小仅容马匹回旋。旁边没有红粉佳人,只有青奴相伴,足以娱乐夜晚。鲸口吸酒,银瓶泻茶。蝇头小字,挑灯书写。数一数当今铁笔书法,谁比得上他?本应去开丞相阁,不应牵入耆英社。等他调和鼎鼐之事做完归来,再寻前话。

赏析

词作赞颂一位兼具佛道气质的高士,突出其清贫自守、勤勉治学的品格。通过“无红粉有青奴”的细节,表现其淡泊名利的生活态度。结尾对其政治前途寄予厚望,语气恭敬。