陌上行人怪府公。
还是诗穷。
还是文穷。
下车上马太匆匆。
来是春风。
去是秋风。
阶衔免得带兵农。
嬉到昏钟。
睡到斋钟。
不消提岳与知宫。
唤作山翁。
唤作溪翁。
一翦梅·陌上行人怪府公
全文共 83 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
府公：对知府的尊称。
诗穷：因写诗而穷困。
文穷：因文章而穷困。
下车上马：指上任和离任。
春风：指春天上任。
秋风：指秋天离任。
阶衔：官阶头衔。
兵农：兵役和农事，指具体的行政事务。
昏钟：黄昏时的钟声。
斋钟：寺庙或官府早晨的钟声。
提岳：掌管五岳祠庙的闲职。
知宫：掌管宫观的闲职。
山翁：山野老翁。
溪翁：溪边老翁。
译文
路上的行人奇怪地看着我这位知府大人，猜测我是因为写诗穷困，还是因为做文章穷困呢？其实我只是上任和离任都太匆匆忙忙，来的时候是春风拂面，走的时候已是秋风萧瑟。这个官阶头衔让我免去了管理兵役和农事的繁琐责任，我每天只是嬉戏玩耍直到黄昏钟声响起，睡觉直到清晨斋钟敲响。不需要去做那些提举岳庙或主管宫观的闲差，只要被人唤作山翁或溪翁就够了。
赏析
词人以幽默自嘲的口吻，描绘了自己为官期间无所事事、逍遥自在的状态。表面看似懒散，实则暗含对官场庸碌无为的讽刺，以及渴望摆脱俗务、回归自然的真实心态。