鹊桥仙·蒲鞭渐弛缿筒渐少安用知他帘外

宋 ·宋词 ·词牌:鹊桥仙

蒲pú鞭biān渐jiàn弛chí,缿xiàng筒tǒng渐jiàn少shǎo,安ān用yòng知zhī他tā帘lián外wài。
从cóng今jīn也yě莫mò察chá渊yuān鱼yú,做zuò到dào不bù忍rěn欺qī田tián地dì。
四sì民mín香xiāng火huǒ,五wǔ营yíng笳jiā吹chuī,来lái献xiàn一yī杯bēi寿shòu水shuǐ。
大dà家jiā赞zàn祝zhù太tài夫fū人rén,长zhǎng伴bàn取qǔ、鲁lǔ侯hóu燕yàn喜xǐ。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲鞭:用蒲草做的鞭子,象征宽刑仁政。

缿筒:xiàng tǒng,古代用于接受检举信的容器,类似意见箱。

察渊鱼:比喻过分精明苛察,源自“水至清则无鱼”。

不忍欺田地:指百姓诚实,不愿欺骗官吏,形容治理效果好。

四民:士农工商。

五营:汉代京城驻军编制,此处泛指军队或官方仪仗。

鲁侯燕喜:《诗经·鲁颂》篇名,歌颂鲁僖公宴饮之乐,此处祝寿用典。

译文

象征仁政的蒲鞭逐渐松弛不用,收集举报信的缿筒也渐渐变少,哪里还需要去窥探帘幕之外的隐私呢?从今往后不要像观察深渊里的鱼那样过于苛察,要做到让百姓出于内心敬重而不忍心欺骗。士农工商各界人士,以及军营中的乐师吹奏笳管,前来献上一杯祝寿的酒。大家共同赞颂祝福这位太夫人,愿她长久地伴随着像鲁侯宴饮那样的欢乐时光。

赏析

这是一首祝寿词,巧妙地将政治清明(蒲鞭弛、缿筒少)与家庭幸福结合。作者推崇宽厚治国理念,认为良好的社会风气能让百姓自觉守法。结尾引用《诗经》典故,典雅庄重,表达了对寿星及和谐社会的祝愿。