仙风道骨北山翁。
万卷著胸中。
涣若宦情冰释，作□醉面桃红。
千林冻槁，一枝雪艳，消息先通。
颜色□青精饭，姓名在碧纱笼。
朝中措·仙风道骨北山翁
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北山翁：孔稚珪《北山移文》中讽刺假隐士，此处反用，指真隐士。
涣若：消散的样子。
青精饭：道家养生食品。
碧纱笼：唐代王播故事，指题诗被保护起来，代指名声流传。
译文
有着仙风道骨的北山隐翁，万卷诗书藏在胸中。做官的念头像冰块一样消融，脸上带着醉酒后的桃红。千树林木冻枯凋零，唯独一枝梅花雪白艳丽，传递春天到来的消息。面色红润得益于食用青精饭，姓名早已载入碧纱笼中被世人传颂。
赏析
此词塑造了一位高洁隐士的形象。以“宦情冰释”表现决绝态度，以“一枝雪艳”象征品格高尚。结合养生之道与文学成就，展现了一种身心俱佳、名垂青史的理想生活状态，意境清丽。