朝中措·受持鼻祖五千言

宋 ·宋词 ·词牌:朝中措

受shòu持chí鼻bí祖zǔ五wǔ千qiān言yán。
留liú得dé谷gǔ神shén存cún。
伴bàn我wǒ赋fù诗shī茅máo屋wū,饶ráo渠qú待dài诏zhào金jīn门mén。
此cǐ翁wēng岁suì晚wǎn,有yǒu书shū充chōng栋dòng,有yǒu酒jiǔ盈yíng樽zūn。
君jūn看kàn多duō花huā早zǎo落luò,孰shú如rú仙xiān李lǐ蟠pán根gēn。

全文共 61 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼻祖:老子,道教始祖。

五千言:《道德经》约五千字。

谷神:道家术语,指虚空而生万物的本源。

待诏金门:等待皇帝召见,指在朝廷任职。

仙李:李姓,因老子姓李,故称仙李。

译文

信奉并持守老子那五千字的经典,保留住体内虚无的精神本源。让我在茅屋里赋诗自娱,任凭他们在金銮殿等待诏令。这位老翁到了晚年,家中书籍堆满屋梁,酒杯里盛满美酒。你看那些开得早的花往往落得也快,哪比得上仙李那样根基盘结、长久不衰。

赏析

词作宣扬道家思想,崇尚自然无为。通过“茅屋赋诗”与“待诏金门”的对比,贬低官场追逐,肯定隐居乐趣。以“仙李蟠根”喻指家族或精神的长存,富有哲理意味,体现了作者超脱世俗的人生追求。