恰为仙佛做生辰。
公又绂麒麟。
黑白几枰屡变，丹青百奏如新。
都门饯底，洛中画底，莫是前身。
虽老不扶灵寿，有时更上蒲轮。
朝中措·恰为仙佛做生辰
全文共 61 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绂麒麟：脱去绣有麒麟图案的官服，指辞官或退休。
几枰：棋盘。
丹青：绘画，代指历史画卷。
灵寿：灵寿木做的拐杖，象征长寿。
蒲轮：用蒲草裹车轮，指朝廷征聘贤士的礼遇。
译文
恰逢神仙佛祖的生日，您又脱下了麒麟官服准备退休。黑白棋子在棋盘上多次变换局势，历史的画卷百次演奏依然清新如初。无论是京都送别的宴席，还是洛阳画中的场景，难道都是前世记忆？虽然年老不用拄灵寿杖，但有时还会乘坐蒲轮车被朝廷征召。
赏析
此词为赠友之作，赞美对方功成身退的智慧。以棋局、丹青喻世事变幻，显示作者的豁达视角。结尾“虽老不扶灵寿”反用典故，祝愿对方健康长寿且仍受尊重，格调高雅，情谊深厚。