水调歌头·风露洗玉宇星斗灿银潢

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

风fēng露lù洗xǐ玉yù宇yǔ,星xīng斗dǒu灿càn银yín潢huáng。
云yún间jiān笙shēng鹤hè来lái下xià,人rén世shì变biàn凄qī凉liáng。
九jiǔ转zhuǎn金jīn丹dān成chéng后hòu,一yī朵duǒ红hóng云yún深shēn处chù,玉yù立lì侍shì虚xū皇huáng。
却què笑xiào跨kuà夺duó子zi,草cǎo草cǎo梦mèng黄huáng粱liáng。
君jūn记jì否fǒu,齐qí桓huán□,鲁lǔ灵líng光guāng。
中zhōng原yuán公gōng案àn未wèi了liǎo,直zhí下xià欠qiàn人rén当dāng。
试shì问wèn玉yù门mén关guān外wài,何hé似shì金jīn銮luán殿diàn上shàng,此cǐ段duàn及jí平píng章zhāng。
富fù贵guì倘tǎng来lái耳ěr,万wàn代dài姓xìng名míng香xiāng。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银潢:银河。

笙鹤:王子乔乘鹤吹笙的典故。

九转金丹:道教炼丹术。

虚皇:道教尊神。

黄粱:黄粱一梦,比喻富贵虚幻。

平章:评论,处理。

译文

风露洗涤了宇宙,星斗在银河灿烂闪烁。云中传来笙歌鹤鸣,人世变得凄凉。九转金丹炼成之后,在一朵红云深处,如玉般站立侍奉虚皇。嘲笑那些跨夺权位的人,不过是草草经历了一场黄粱美梦。你还记得吗?齐桓公、鲁灵光殿。中原的大事还未解决,当下缺少人来承担。试问玉门关外,何如在金銮殿上?这段历史值得评说。富贵不过是偶然得来的耳闻,唯有万代留存的姓名才是真正芬芳。

赏析

词作融合道教意象与历史反思。以仙境之美衬托人世之悲,批判追逐功名的虚幻。通过对比边疆与朝廷,引发对国事的思考。结尾强调立德立功的重要性,超越了个人得失,具有强烈的社会责任感和历史纵深感。